Horse Ball World : ESPAGNE !

Dossier de www.horse-ball.org : Le horse ball en Espagne !

L’équipe de France de horse ball domine les échéances internationales depuis 25 ans. Jamais tenue en échec lors de ses rendez-vous face aux équipes étrangères, la réussite tricolore est le reflet d’un intérêt grandissant pour la discipline dans l’hexagone.

Malheureusement, cette performance remarquable est à nuancer. Et il semble que le horse ball à l’international peine à trouver un second souffle. En effet, avec une participation en baisse sur les dernières échéances internationales, il est à se demander si le horse ball a vocation à s’exporter ou si ce produit « Made in France » n’est pas voué à le rester.

Avec 5 équipes lors du dernier championnat européen à Saint-Lô en août dernier, c’est l’un des plus faible taux de participation depuis 2004 (4 équipes en 2012 à Montpellier pour le Championnat d’Europe), on est plus habitué à tourner à 8 équipes sur ce genre de manifestation. On est bien loin des 11 équipes présentes en 2008 à Ponte de Lima lors du championnat du Monde. Et il ne semble pas que le Grand Tournoi International parvienne à remobiliser les formations européennes, avec seulement 3 équipes ayant répondu présentes sur l’édition 2013 et une annulation en 2014.

Si le contexte européen semble compliqué pour le moment, est-ce une réalité internationale ?

Pour cette nouvelle interview www.horse-ball.org s’est rendu chez les meilleurs ennemis de nos équipes tricolores. Pays de la corrida et du flamenco, l’Espagne s’est imposée au fils des rendez-vous internationaux comme un poids lourd de la discipline. Souvent aux coudes à coudes avec les équipes de France, les joueurs ibériques semblent se mettre progressivement au niveau. Cette réussite sur la scène internationale est le reflet d’un développement en interne de championnats d’excellences. A l’image de la Pro Elite française, le plus prestigieux circuit espagnol est en progression constante. Pour les sceptiques quant à la légitimité du horse ball espagnol, est-il besoin de rappeler que les joueurs de Cardedeu, sont sortis victorieux de l’édition 2012 de la Champions League, au détriment des joueurs arlésiens ?

Pour étayer notre réflexion, nous avons contacté Pedro Checa, représentant du horse ball auprès de la Fédération Espagnole d’Equitation. Entre Ligues Territoriales et Coupe Nationale, le coordinateur national lève le voile sur les dessous de la discipline chez les plus sérieux concurrents des frenchies.

 Bonjour, pouvez-vous vous présenter et nous expliquer votre rôle dans le horse ball ? 

Mon nom est Pedro Checa. Je suis le représentant de la Fédération Espagnole d’Equitation au sein de la Fédération Internationale de Horse Ball depuis novembre 2010 et coordinateur national du horse ball depuis février 2013.

 Could you please, present yourself and describe your role in the horse ball sport ?

My name is Pedro Checa. Since November 2010 I’m the representative of the Spanish Equestrian Federation in the FIHB and since February 2013 I am the National Coordinator of Horse ball in Spain.

 Depuis combien d’années le horse ball est-il pratiqué dans votre pays ?

En Espagne, la pratique du horse ball a commencé dans les années 1990, et en 1998, l’équipe nationale espagnole a participé pour la première fois au Championnat d’Europe.

 For how many years horse ball is practicing in your country ?

In Spain, horseball begins to be practiced in the 90s and in 1998; the National Spanish Team participated for the first time at a European Championship.

 Comment le horse ball est il organisé dans votre pays ?

Actuellement en Espagne, il y a 4 leagues territoriales officielles (Catalogne, Galice, Noroeste et Madrid), développées et organisées sous l’égide de la Fédération Espagnole d’Equitation. Les clubs gagnants de chaque région participent alors à la coupe des clubs champions d’Espagne, ultime étape du circuit national. Le gagnant de cette compétition joue ensuite la coupe des clubs champions Européens. Il y a une fédération nationale et des fédérations territoriales. Les joueurs et les chevaux sont enregistrés auprès de celles-ci pour pouvoir jouer dans des compétitions officielles.

 How is the Horse-ball organized in your country ?

Currently in Spain there are four official territorial leagues of clubs (Cataluña, Galicia, Noroeste and Madrid), that are developed and organized under the scope of the Spanish Equestrian Federation. The clubs winners of the regional leagues participate in the Spanish Champion league, final stage of the national competition. The winner of this competition will play in the European Champion league. There is a National Federation and Territorial Federations. Players and horses are federated to compete in official competitions.

Twitter Google+ Facebook LinkedIn Pinterest

Twitter Google+ Facebook LinkedIn Pinterest

 Combien d’équipes existe-t-il dans votre pays et quel est le nombre de joueurs ?

En Espagne il y a près de 30 clubs, plus de 90 équipes et près de 550 joueurs de horse ball répartis entre l’élite, la féminine et les différentes catégories poneys.

 How many teams exist in your country and which is the number of players ? 

In Spain there are over 30 clubs, more than 90 teams and about 550 horseball players in the elite, female and different categories of ponies.

 Quelle est la reconnaissance pour le horse ball dans votre pays ? 

Les résultats des équipes nationales d’Espagne, dans les compétitions internationales de ces dernières années, ont placé le horse ball espagnol dans une situation de respect et de reconnaissance vis à vis du monde équestre et cela se vérifie à chaque échéance.

 How is the horse ball respected in your country ?

The results of the Spanish teams in international competitions on the latest years, have pointed the Spanish horseball in a respected situation in the equestrian world, and every time is more valued.

 Quels sont les facteurs qui facilitent ou compliquent le développement du horse ball dans votre pays ? 

Je pense que le horse ball est toujours peu connu et il est toujours difficile de démarrer dans le milieu équestre où certaines disciplines sont très solidement implantées. La situation géographique espagnole complique les possibilités de compétitions entre les équipes, du fait du prix de transport élevé. La force de cette discipline est son immense attractivité auprès des joueurs. C’est sur cet aspect qu’il faut jouer auprès des managers de club et leurs prouver l’attractivité qu’elle représente pour les centres équestres. Nous avons besoin de temps et de ressources pour initier et former les managers de club aux bienfaits du horse ball.

 Which are the difficulties and strengths that you encounter for the development of horse ball in your country ?

I think the horseball is still little known and it’s difficult to start in equestrian centers where other disciplines are highly implemented. The Spanish geography situation complicates the possibility of competition between the teams, by the high costs of transport. The strengths are that it is a very attractive sport for players, and when it’s well managed, it’s very profitable for Equestrian Centers. We need time and resources to explain and present the advantages of horseball to the managers of the Equestrian Centers.

 Que manque-t-il à votre pays pour développer le horse ball ?

Je pense que nous avons besoin de travailler sur l’aspect marketing du horse ball. Nous devons expliquer les bénéfices que le horse ball peut amener sur l’aspect sportif et économique. Nous devons vendre le horse ball aux joueurs potentiels, aux centres équestres et aux potentiels sponsors, dans le but de soulever les fonds nécessaires pour son développement.

 Which is missing in your country to develop the horse ball ? 

I think we need to work on the horseball’s marketing. We must explain the benefits that the horse ball can bring from a sportive point of view and from an economic point of view. We have to sell the horseball to the potential players, to the Equestrian Centers and to the potential sponsors, getting the resources necessary for its development.

 Quels sont les principaux buts et les projets de développement pour le horse ball dans les prochaines années ?

Nous devons nous concentrer sur la résolution de ces obstacles que je viens de mentionner, ce qui peut constituer le plus gros obstacle à notre développement. Nous devons investir dans le développement de la discipline, la présentation du sport dans les centres équestres, la formation des techniciens, et toucher de plus en plus de pays, en amenant les écoles d’équitation à pratiquer la discipline.

 What is the main focus and the development projects for the horse ball in the coming years ? 

We should focus on solving those issues already discussed that can be the biggest obstacles to develop this sport. We have to invest in the expansion of the discipline, the introduction in the equestrian centers, the training of technicians, and get more and more countries, riding schools and players practicing the discipline.

 Merci pour vos réponses et votre patience. Bon courage pour le développement du horse ball en Espagne et à bientôt sur les terrains.

 Thank you for your answers and your patience. Good luck for the development of the horseball in Spain and see you soon on grounds.